التناصية في رواية "عزازيل" ليوسف زيدان ورواية "عيسى ابن الإنسان" لجبران خليل جبران (دراسة الأدب المقارنة)

Fitrian, Annida (2018) التناصية في رواية "عزازيل" ليوسف زيدان ورواية "عيسى ابن الإنسان" لجبران خليل جبران (دراسة الأدب المقارنة). Diploma thesis, UIN Sunan Gunung Djati Bandung.

[img] Text (COVER)
1_cover.pdf

Download (0B)
[img] Text (ABSTRAK)
2_abstrak.pdf

Download (0B)
[img] Text (DAFTAR ISI)
3_daftarisi.pdf

Download (0B)
[img] Text (BAB I)
4_bab1.pdf

Download (0B)
[img] Text (BAB II)
5_bab2.pdf
Restricted to Registered users only

Download (0B) | Request a copy
[img] Text (BAB III)
6_bab3.pdf
Restricted to Registered users only

Download (0B) | Request a copy
[img] Text (BAB IV)
7_bab4.pdf
Restricted to Registered users only

Download (0B) | Request a copy
[img] Text (BAB V)
8_bab5.pdf
Restricted to Registered users only

Download (0B) | Request a copy
[img] Text (DAFTAR PUSTAKA)
9_daftarpustaka.pdf
Restricted to Registered users only

Download (0B) | Request a copy

Abstract

كانت رواية "عزازيل" و رواية "عيسى إبن الإنسان" لديهما أوجه تشابه في خلفية القصة التاريخية التي تحدث الأحداث في وقتها، ثم تحكي عن الإيمان المسيحي وحياته، لذا هاتان القصتان تحكيا قصة مثيرة للاهتمام، لاسيما لمعرفة مدى تأثير انتاج السابق على انتاج التالي. الأغراض المقصودة من هذا البحث هي لوصف العناصر الداخلية في رواية "عزازيل" ليوسف زيدان بالعناصر الداخلية في رواية "عيسى ابن الإنسان" لخليل جبران. و لوصف علاقة التناصية العناصر الداخلية في رواية "عزازيل" ليوسف زيدان بالعناصر الداخلية في رواية "عيسى ابن الإنسان" لخليل جبران. استخدم هذا البحث منهجا وصفيا تحليليا ومنهجا مقارنا. إن طريقة جمع البيانات في هذا البحث هي من خلال طريقة المكتبية (دراسة المكتبية) والنموذجية والملاحظة والكتابة. إن تحليل البيانات على بعض مراحل: التقسيم والتصنيف والمقارنة وعلاقات البحث بين البيانات المحددة حول العلاقة بين المتغيرات، ثم تصنيف وفقا بقسم معين. هذا البحث لتبحث بدراسة التناصية لجوليا كريستيفا. أما نتائج البحث هي أن العناصر الداخلية في رواية "عزازيل" هو (١) الموضوغ، هو حياة رهيب مسيحي يسمى هيبا بمسائل السياسية و الدينية يسمى آلهة. (٢) خطوة القصة او الرواية، هذه الخطوة هي خطوة خلاطة. (٣) الأشخاص و الشخصية، موجود الشخصية الرئيسية والشخصية الإضافية. (٤). الخلفية، موجوة الخلفية المكان هو أروشليم و الإسكندرية و انطياكية. الخلفية الزمان هو الوقت الحكومة اسقف تويودر و اسقف توفيلوس و اسقف كيرولس و اسقف نسطور و بعد وفاته يسوع. و الخلفية الجوّ هو يقين في شك و حزين ويأسا. (٥) نظرية المؤلف هو الشخصية الرئيسية. ولكن، العناصر الداخلية في رواية "عيسى إبن الإنسان" هو (١) الموضوع هو الحياة في الوقت يسوع المسيح. (٢) خطوة القصة او الرواية هي خطوة آمين. (٣) الأشخاص و الشخصية، موجودة الشخصية الرئيسية و الشخصية الإضافية. (٤). الخلفية، موجودة الخلفية المكان و الخلفية الوقت. (٥) نظرية المؤلف هو الشخصية الثالث. العلاقة بين رواية "عزازيل" مع رواية "عيسى بن الأنسان،" عيسى بن الأنسان، هي عبارة عن نص برمجي أو مرجعي ، في حين أن رواية "عزازيل" هي تحوّل للنص السابق. كانت رواية "عزازيل" و رواية "عيسى إبن الإنسان" لديهما أوجه تشابه في خلفية القصة التاريخية التي تحدث الأحداث في وقتها، ثم تحكي عن الإيمان المسيحي وحياته، لذا هاتان القصتان تحكيا قصة مثيرة للاهتمام، لاسيما لمعرفة مدى تأثير انتاج السابق على انتاج التالي. الأغراض المقصودة من هذا البحث هي لوصف العناصر الداخلية في رواية "عزازيل" ليوسف زيدان بالعناصر الداخلية في رواية "عيسى ابن الإنسان" لخليل جبران. و لوصف علاقة التناصية العناصر الداخلية في رواية "عزازيل" ليوسف زيدان بالعناصر الداخلية في رواية "عيسى ابن الإنسان" لخليل جبران. استخدم هذا البحث منهجا وصفيا تحليليا ومنهجا مقارنا. إن طريقة جمع البيانات في هذا البحث هي من خلال طريقة المكتبية (دراسة المكتبية) والنموذجية والملاحظة والكتابة. إن تحليل البيانات على بعض مراحل: التقسيم والتصنيف والمقارنة وعلاقات البحث بين البيانات المحددة حول العلاقة بين المتغيرات، ثم تصنيف وفقا بقسم معين. هذا البحث لتبحث بدراسة التناصية لجوليا كريستيفا. أما نتائج البحث هي أن العناصر الداخلية في رواية "عزازيل" هو (١) الموضوغ، هو حياة رهيب مسيحي يسمى هيبا بمسائل السياسية و الدينية يسمى آلهة. (٢) خطوة القصة او الرواية، هذه الخطوة هي خطوة خلاطة. (٣) الأشخاص و الشخصية، موجود الشخصية الرئيسية والشخصية الإضافية. (٤). الخلفية، موجوة الخلفية المكان هو أروشليم و الإسكندرية و انطياكية. الخلفية الزمان هو الوقت الحكومة اسقف تويودر و اسقف توفيلوس و اسقف كيرولس و اسقف نسطور و بعد وفاته يسوع. و الخلفية الجوّ هو يقين في شك و حزين ويأسا. (٥) نظرية المؤلف هو الشخصية الرئيسية. ولكن، العناصر الداخلية في رواية "عيسى إبن الإنسان" هو (١) الموضوع هو الحياة في الوقت يسوع المسيح. (٢) خطوة القصة او الرواية هي خطوة آمين. (٣) الأشخاص و الشخصية، موجودة الشخصية الرئيسية و الشخصية الإضافية. (٤). الخلفية، موجودة الخلفية المكان و الخلفية الوقت. (٥) نظرية المؤلف هو الشخصية الثالث. العلاقة بين رواية "عزازيل" مع رواية "عيسى بن الأنسان،" عيسى بن الأنسان، هي عبارة عن نص برمجي أو مرجعي ، في حين أن رواية "عزازيل" هي تحوّل للنص السابق.

Item Type: Thesis (Diploma)
Uncontrolled Keywords: Intertekstual; Julia Kristeva; hipogram; transformasi; Transposisi;
Subjects: Bahasa Arab
Analysis, Theory of Functions > General Aspects of Analysis
History of Modern Arab > History of Modern Palestine, Gaza Strip
Divisions: Fakultas Adab dan Humaniora > Program Studi Bahasa dan Sastra Arab
Depositing User: Unnamed user with email annidafitriana2203@gmail.com
Date Deposited: 07 Nov 2018 07:22
Last Modified: 07 Nov 2018 07:22
URI: http://digilib.uinsgd.ac.id/id/eprint/15019

Actions (login required)

View Item View Item