The fans’ interpretation about football terms in Indonesian football newspaper

Liviandini, Intan Sikri (2011) The fans’ interpretation about football terms in Indonesian football newspaper. Diploma thesis, UIN Sunan Gunung Djati Bandung.

[img]
Preview
Text (COVER)
1_cover.pdf

Download (199kB) | Preview
[img]
Preview
Text (ABSTRACT)
2_abstrak.pdf

Download (64kB) | Preview
[img]
Preview
Text (TABLE OF CONTENTS)
3_daftarisi.pdf

Download (68kB) | Preview
[img]
Preview
Text (CHAPTER I)
4_bab1.pdf

Download (156kB) | Preview
[img] Text (CHAPTER II)
5_bab2.pdf
Restricted to Registered users only

Download (133kB)
[img] Text (CHAPTER III)
6_bab3.pdf
Restricted to Registered users only

Download (82kB)
[img] Text (CHAPTER IV)
7_bab4.pdf
Restricted to Registered users only

Download (489kB)
[img] Text (CHAPTER V)
8_bab5.pdf
Restricted to Registered users only

Download (75kB)
[img] Text (BIBLIOGRAPHY)
9_daftarpustaka.pdf
Restricted to Registered users only

Download (47kB)

Abstract

The use of English terms in media has been spread out widely, especially in the media of newspaper; take an example, a sport newspaper i.e football newspaper. There are a lot of English terms being used in that Indonesian newspaper, such as “hat-trick”, “offside”, “kick-off”, etc. Many football fans, who are Indonesians, read the newspaper and of course they also read such terms. Based on such reality, this paper is aimed to find out the football fans understanding on the uses of English terms in Indonesian newspaper. The research questions are formulated as follows: What are football terms written in football newspaper? And what are the interpretations of the football fans of English terms in Football newspaper? To answer the questions, qualitative descriptive method is used, by collecting data, by giving the questionnaire to the respondents (in this case, 20 football fans, who read football newspaper), then followed by analyzing the data (answer from respondents) by using theory from Chaer and Kempson, and then making a conclusion of data analysis. Based on the results of the data analysis, it can be concluded that there are many English terms found in Top Skor. The respondents who are classified by age, education, and occupation are answering entire the questions by using a lexically and contextually meaning in semantics field.

Item Type: Thesis (Diploma)
Uncontrolled Keywords: media; English term; football; fann's interpretation;
Subjects: Applied Linguistics > Translating and Interpreting
Athletic and Outdoor Sports
English Literatures
Divisions: Fakultas Adab dan Humaniora > Program Studi Bahasa dan Sastra Inggris
Depositing User: Users 38 not found.
Date Deposited: 05 Aug 2016 09:54
Last Modified: 03 Dec 2018 03:15
URI: http://digilib.uinsgd.ac.id/id/eprint/2102

Actions (login required)

View Item View Item