Linguistic sign of the English translation of Surah Ar-Rahman by Abdullah Yusuf Ali

Azizah, Anis Nur (2019) Linguistic sign of the English translation of Surah Ar-Rahman by Abdullah Yusuf Ali. Diploma thesis, UIN Sunan Gunung Djati Bandung.

[img]
Preview
Text (COVER)
1_cover.pdf

Download (23kB) | Preview
[img]
Preview
Text (ABSTRAK)
2_abstrak.pdf

Download (196kB) | Preview
[img]
Preview
Text (DAFTAR ISI)
3_daftarisi.pdf

Download (309kB) | Preview
[img]
Preview
Text (BAB I)
4_bab1.pdf

Download (476kB) | Preview
[img] Text (BAB II)
5_bab2.pdf
Restricted to Registered users only

Download (874kB) | Request a copy
[img] Text (BAB III)
6_bab3.pdf
Restricted to Registered users only

Download (314kB) | Request a copy
[img] Text (BAB IV)
7_bab4.pdf
Restricted to Registered users only

Download (1MB) | Request a copy
[img] Text (BAB V)
8_bab5.pdf
Restricted to Registered users only

Download (306kB) | Request a copy
[img] Text (DAFTAR PUSTAKA)
9_daftarpustaka.pdf
Restricted to Registered users only

Download (290kB) | Request a copy

Abstract

This research analyzed the linguistic sign and contextual meaning of the English translation of Surah Ar-Rahman by Abdullah Yusuf Ali. Many people are not grateful for what they have, with the Surah Ar-Rahman one can find out the abundant pleasures that God has given to his servants. Therefore, the researcher analyzed the Surah Ar-Rahman through its signifier, signified and contextual meaning. The theory used in this research is the theory of Ferdinand de Saussure, to determine signifier and signified. The method used is descriptive qualitative to identify the sign, to find out the concept, and to analyzed contextual meaning of Surah Ar-Rahman. The data source was taken from the website of the English translation of Surah Ar-Rahman by Abdullah Yusuf Ali. The data collection technique used is the study of documentation. The collected data were then analyzed by organizing, reducing, and representing the data. The results of this research show that there is only one data (verse 58) that produces one characteristic (signifier) of Allah (as the governor). However, 47 verses do not only have one signifier of Allah but also have more than one signifier. Besides that, the entire data was found to have a contextual meaning and Tafsir Ibn Kathir. Therefore, the conclusion of this research that is someone should be grateful for what he has, and all creatures that Allah created deserve to obey all his commands, because whatever happens is all at his will.

Item Type: Thesis (Diploma)
Uncontrolled Keywords: Linguistic sign; Contextual meaning; Surah Ar-Rahman;
Subjects: Language
Applied Linguistics
English Literatures
Divisions: Fakultas Adab dan Humaniora > Program Studi Bahasa dan Sastra Inggris
Depositing User: Anis Nur Azizah
Date Deposited: 25 Sep 2019 08:51
Last Modified: 25 Sep 2019 08:51
URI: http://digilib.uinsgd.ac.id/id/eprint/24335

Actions (login required)

View Item View Item