خلط اللّغات في المحادثات بين الطالبات في معهد البشرية شغونديواه باندونج (دراسة علم اللّغة الإجتماعي)

Yoda, Fildzah Arifah (2019) خلط اللّغات في المحادثات بين الطالبات في معهد البشرية شغونديواه باندونج (دراسة علم اللّغة الإجتماعي). Diploma thesis, Universitas Islam Negeri Sunan Gunung Djati Bandung.

[img]
Preview
Text (COVER)
1_Cover.pdf

Download (161kB) | Preview
[img]
Preview
Text (ABSTRAK)
2_abstrak.pdf

Download (338kB) | Preview
[img]
Preview
Text (DAFTAR ISI)
3_daftarisi.pdf

Download (240kB) | Preview
[img]
Preview
Text (BAB I)
4_bab1.pdf

Download (2MB) | Preview
[img] Text (BAB II)
5_bab2.pdf
Restricted to Registered users only

Download (3MB) | Request a copy
[img] Text (BAB III)
6_bab3.pdf
Restricted to Registered users only

Download (864kB) | Request a copy
[img] Text (BAB IV)
7_bab4.pdf
Restricted to Registered users only

Download (7MB) | Request a copy
[img] Text (BAB V)
8_bab5.pdf
Restricted to Registered users only

Download (999kB) | Request a copy
[img] Text (DAFTAR PUSTAKA)
9_daftarpustaka.pdf
Restricted to Registered users only

Download (188kB) | Request a copy

Abstract

معهد الحديثة هي مؤسسات تعليمية تعطي الأولوية للغة، إما باللغة الإنجليزية أو العربية. إحداها في معهد البشرية، التي تتطلب من الطالبات لتستخدم اللغة الإنجليزية أو العربية. من خلال إتقان لغتين أو أكثر ، أكثر من الطالبات تستخدم لغتين في كلام واحد. هدف هذا البحث إلى معرفة الصيغة والعوامل التي تسبب من كلام خلط اللغات في محادثة الطالبات لمعهد البشرية. في هذا البحث يستخدام طريقة وصفية نوعية. اما طريقة جمع البيانات في شكل طريقة الإستماع بطريقة الملاحظات ، وطرق يتقن مع تقنيات الصيد في صيغة مقابلات بالأسئلة للمستفتيين. تصنف البيانات التي تم جمعها باستخدام طريقة المقارنة باللغة الخارجية. المنهج في هذه البحث باستخدام مناهج البحث دراسة اللّغة الإجتماعية بدراسة خلط اللغات Muysken، الذي ينقسم صيغة خلط اللغات إلى ثلاثة اقسام وهي الإدراج (insertion)، والتناوب (alternation)، ومعجم المتطابق(congruent lexicalization). تكون نتائج البحث عن كلام خلط اللغات في صيغة الإدراج والتناوب في صيغة خلط اللغات الداخلي (inner code mixing)، والإدراج والتناوب والمعجم المطابق في صيغة خلط اللغات الخارجي (outer code mixing). العوامل التي تسبب خلط اللغات في هذا البحث هو خلفية المتكلم، موضوع المحادثة، توضيح الطلب ومناقشته، احتياجات المعجمية، روح الدعابة. الكلمات الرئيسية: علم اللغة الإجتماعي، خلط اللغات، معهد البشرية، موشكين.

Item Type: Thesis (Diploma)
Uncontrolled Keywords: الكلمات الرئيسية: علم اللغة الإجتماعي، خلط اللغات، معهد البشرية، موشكين.
Subjects: Bahasa Arab
Linguistics
Divisions: Fakultas Adab dan Humaniora > Program Studi Bahasa dan Sastra Arab
Depositing User: Fildzah Arifah Yoda
Date Deposited: 08 Oct 2019 01:45
Last Modified: 08 Oct 2019 01:45
URI: http://digilib.uinsgd.ac.id/id/eprint/24472

Actions (login required)

View Item View Item