makna lafaz عمل dan derivasinya dalam kitab Mukhtarol Ahadits karya Sayyid Ahmad Alhasyimi serta penerapannya dalam pembelajaran bahasa arab: Analisis semantik berdasarkan linguistik korpus

Fadhiel, Azmi (2025) makna lafaz عمل dan derivasinya dalam kitab Mukhtarol Ahadits karya Sayyid Ahmad Alhasyimi serta penerapannya dalam pembelajaran bahasa arab: Analisis semantik berdasarkan linguistik korpus. Sarjana thesis, UIN Sunan Gunung Djati Bandung.

Preview	Text (COVER) 1_cover.pdf Download (192kB) | Preview
Preview	Text (ABSTRAK) 2_Abstrak.pdf Download (198kB) | Preview
Preview	Text (LEMBAR PERNYATAAN) PERNYATAAN_SKRIPSI-11-11-2025-15꞉14 (2).pdf Download (553kB) | Preview
Preview	Text (DAFTAR ISI) 4_daftar isi.pdf Download (218kB) | Preview
Preview	Text (BAB I) 5_bab1.pdf Download (385kB) | Preview
	Text (BAB II) 6_bab2.pdf Restricted to Registered users only Download (582kB) | Request a copy
	Text (BAB III) 7_bab3.pdf Restricted to Registered users only Download (300kB) | Request a copy
	Text (BAB IV) 8_bab4.pdf Restricted to Registered users only Download (681kB) | Request a copy
	Text (BAB V) 9_bab5.pdf Restricted to Registered users only Download (198kB) | Request a copy
	Text (DAFTAR PUSTAKA) 10_Daftarpustaka.pdf Restricted to Registered users only Download (318kB) | Request a copy
	Text (LAMPIRAN) 11_lampiran.pdf Restricted to Repository staff only Download (239kB) | Request a copy

Abstract

Bahasa Arab adalah bahasa yang kaya akan sistem morfologi yang kompleks, di mana sebuah kata dapat memiliki bentuk dan makna yang berbeda-beda tergantung konteksnya. Salah satu kata yang sering muncul dalam teks-teks Islam adalah "عمل" (kerja), yang berasal dari akar kata "ع" (ʿayn), yang berarti "pekerjaan" atau "tindakan." Namun, maknanya telah meluas dalam konteks keagamaan dan sosial hingga mencakup ibadah, etika, dan pekerjaan duniawi. Kitab "Mukhtar al-Ahadith" karya Sayyid Ahmad al-Hashimi merupakan sumber penting untuk kajian ini, karena memuat banyak hadis yang menggunakan kata ini dalam berbagai bentuk dan konteks. Oleh karena itu, mengkaji kata "عمل" dan turunannya melalui pendekatan semantik berdasarkan analisis tekstual sangat penting untuk memahami perbedaan makna yang muncul dalam teks, serta memberikan landasan ilmiah untuk mengembangkan pembelajaran bahasa Arab yang menekankan pemahaman kontekstual. Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji bentuk kata "عمل" (karya), derivasinya, makna gramatikalnya, dan jenis-jenis makna yang terkandung dalam "Mukhtar al-Ahadith" karya Sayyid Ahmad al-Hashimi, serta menganalisis implikasi semantiknya bagi pengajaran bahasa Arab. Dengan menggunakan pendekatan semantik dan analisis linguistik tekstual, penelitian ini mengeksplorasi berbagai bentuk kata "karya" (عمل), mengidentifikasi variasi maknanya dalam konteks gramatikal, dan menghimpun jenis-jenis makna yang muncul sesuai konteks wacana. Kerangka teori penelitian ini didasarkan pada semantik, khususnya teori makna leksikal dan sintaksis, serta konsep linguistik teks, yang berfokus pada hubungan semantik antarunsur wacana. Penelitian ini juga membahas teori derivasional dalam morfologi bahasa Arab dan teori-teori pembelajaran bahasa berorientasi konteks. Penelitian ini berfokus pada dua sumbu utama: menganalisis kata "karya" (عمل) dalam "Mukhtar al-Adith" karya Sayyid Ahmad al-Hashimi melalui pendekatan semantik, dan mengkaji penerapannya dalam pengajaran bahasa Arab. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dan analisis isi. Sumber data primer adalah "Mukhtar al-Adith" karya Sayyid Ahmad al-Hashimi, sementara data sekunder terdiri dari kamus-kamus klasik dan modern seperti "Lisan al-Arab," "Taj al-Arus," "Al-Mu'jam al-Wasit," dan "Al-Mu'jam al-Ghani." Teknik analisis yang digunakan meliputi analisis gramatikal dan derivasional berdasarkan konteks teks hadis. Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa kata "عمل" (karya/tindakan) dalam Mukhtar al-Hadith karya Sayyid Ahmad al-Husseini bervariasi dalam bentuk dan maknanya. Bentuk kata "عمل" umumnya terdiri dari "nomina" dan "verba". Secara spesifik, dalam kategori "nomina", terdapat "masdar" (nomina verbal), "ism fa'il" (partisipel aktif), dan "fi'l" (bentuk verba). Dalam kategori "verba", terdapat "verba kala lampau", "verba kala kini", dan "verba imperatif". Maknanya juga menggunakan makna gramatikal, dengan isi yang bervariasi sesuai dengan maknanya. Misalnya, "عمل" adalah verba yang memiliki karakteristik umum. Artinya, ungkapan ini bersifat universal, seperti tindakan seseorang saat melakukan sesuatu, dan tidak terkait dengan sifat baik atau buruk. Dari perspektif pembelajaran bahasa Arab, hasil ini berkontribusi pada pemahaman hubungan antara bentuk dan makna dalam teks, sehingga memperkaya kompetensi semantik siswa dalam membaca dan menafsirkan teks-teks Arab klasik.

Actions (login required)

View Item