Transformasi ekonomi agraris masyarakat wanayasa 1821-1870

Junaedi, Abdul Wahab (2026) Transformasi ekonomi agraris masyarakat wanayasa 1821-1870. Masters thesis, UIN Sunan Gunung Djati Bandung.

Preview	Text (COVER) 1_Cover.pdf Download (329kB) | Preview
Preview	Text (ABSTRAK) 2_Abstrak.pdf Download (488kB) | Preview
Preview	Text (LEMBAR PERNYATAAN) 3_LembarPernyataan.pdf Download (317kB) | Preview
Preview	Text (DAFTAR ISI) 4_Daftarisi.pdf Download (317kB) | Preview
Preview	Text (BAB I) 5_Bab1.pdf Download (448kB) | Preview
	Text (BAB II) 6_Bab2.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy
	Text (BAB III) 7_Bab3.pdf Restricted to Registered users only Download (735kB) | Request a copy
	Text (BAB IV) 8_Bab4.pdf Restricted to Registered users only Download (849kB) | Request a copy
	Text (BAB V) 9_Bab5.pdf Restricted to Registered users only Download (211kB) | Request a copy
	Text (DAFTAR PUSTAKA) 10_DaftarPustaka.pdf Restricted to Registered users only Download (308kB) | Request a copy
	Text (LAMPIRAN) 11_Lampiran.pdf Restricted to Repository staff only Download (10MB) | Request a copy

Abstract

INDONESIA: Kebijakan pemerintah kolonial Hindia Belanda pada awal abad 19 secara perlahan telah merombak tatanan kehidupan masyarakat tradisional di berbagai daerah pedalaman Jawa. Wilayah Wanayasa menjadi salah satu arena penting di mana sistem ekonomi subsisten lokal dipaksa beradaptasi dengan tuntutan pasar komoditas ekspor internasional. Penelitian ini mengkaji transformasi ekonomi agraris masyarakat Wanayasa pada rentang tahun 1821–1870 dalam konteks penerapan kebijakan kolonial di wilayah Wanayasa dimulai dari ditetapkannya Wanayasa menjadi pusat pemerintahan krawang pada tahun 1821 sampai dengan ditetapkannya Undang-undang Agraria pada tahun 1870. Penelitian ini menggunakan metode sejarah dan pendekatan sejarah ekonomi, penelitian ini bersandar pada sumber kolonial, laporan administrasi, catatan perkebunan, sumber lokal, serta literatur sekunder. Analisis data dilakukan dengan menerapkan teori The Great Transformation dari Karl Polanyi untuk membaca proses perubahan dari ekonomi subsisten tradisional menuju sistem ekonomi kolonial yang berbasis pada komoditas ekspor. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pemindahan pusat administrasi, kebijakan Preangerstelsel, Cultuurstelsel, serta perluasan perkebunan kopi dan teh telah mengubah struktur agraria di Wanayasa secara drastis. Lahan, hutan, dan tenaga kerja lokal diubah fungsinya menjadi barang dagangan komersial demi memenuhi kepentingan pasar kolonial Belanda. Meskipun transformasi ini mendorong perluasan sirkulasi uang, pembangunan infrastruktur jalan, dan pembentukan jaringan perdagangan baru, kebijakan tersebut pada saat yang sama melahirkan masalah ketimpangan sosial, kerentanan pangan, kemunculan kelas buruh perkebunan yang miskin, serta hilangnya kedaulatan masyarakat lokal atas tanah mereka. Berdasarkan temuan tersebut, penelitian ini menyimpulkan bahwa transformasi ekonomi di Wanayasa bukan sekadar sebuah proses modernisasi kemajuan ekonomi biasa, melainkan sebuah bentuk penataan ulang struktur sosial oleh pemerintah kolonial yang harus dibayar dengan biaya sosial dan penderitaan yang sangat besar oleh masyarakat setempat ENGLISH: The policies of the Dutch East Indies colonial government in the early 19th century gradually transformed the way of life of traditional communities in various inland regions of Java. The Wanayasa region became one of the key areas where the local subsistence economy was forced to adapt to the demands of the international export commodity market. This study examines the agrarian economic transformation of the Wanayasa community between 1821 and 1870 in the context of the implementation of colonial policies in the Wanayasa region, beginning with the designation of Wanayasa as the administrative center of Krawang in 1821 and ending with the enactment of the Agrarian Law in 1870. This study employs historical methods and an economic history approach, drawing on colonial sources, administrative reports, plantation records, local sources, and secondary literature. Data analysis was conducted by applying Karl Polanyi’s theory of “The Great Transformation” to examine the process of transition from a traditional subsistence economy to a colonial economic system based on export commodities. The results of the study indicate that the relocation of the administrative center, the Preangerstelsel and Cultuurstelsel policies, and the expansion of coffee and tea plantations drastically altered the agrarian structure in Wanayasa. Land, forests, and local labor were transformed into commercial commodities to serve the interests of the Dutch colonial market. Although this transformation spurred the expansion of monetary circulation, the development of road infrastructure, and the formation of new trade networks, these policies simultaneously gave rise to social inequality, food insecurity, the emergence of an impoverished plantation labor class, and the loss of local communities’ sovereignty over their land. Based on these findings, this study concludes that the economic transformation in Wanayasa was not merely a process of ordinary economic modernization and progress, but rather a form of social restructuring by the colonial government that came at a tremendous social cost and caused immense suffering for the local community. ARABIC: أدت سياسات الحكومة الاستعمارية لهولندا الشرقية في أوائل القرن التاسع عشر إلى إحداث تغيير تدريجي في نمط الحياة المجتمعية التقليدية في مختلف المناطق النائية بجزيرة جاوة. وأصبحت منطقة واناياسا إحدى الساحات المهمة التي أُجبر فيها النظام الاقتصادي المحلي القائم على الكفاف على التكيف مع متطلبات سوق السلع التصديرية الدولية. تتناول هذه الدراسة التحول الاقتصادي الزراعي لمجتمع واناياسا خلال الفترة الممتدة من عام 1821 إلى عام 1870 في سياق تطبيق السياسات الاستعمارية في منطقة واناياسا، بدءًا من تعيين واناياسا كمركز إداري لمقاطعة كراوانغ في عام 1821 وحتى صدور قانون الأراضي الزراعية في عام 1870. يستخدم هذا البحث المنهج التاريخي والنهج الاقتصادي التاريخي، ويستند إلى المصادر الاستعمارية، والتقارير الإدارية، وسجلات المزارع، والمصادر المحلية، بالإضافة إلى الأدبيات الثانوية. تم تحليل البيانات من خلال تطبيق نظرية «التحول الكبير» (The Great Transformation) لكارل بولاني لفهم عملية التحول من الاقتصاد التقليدي الكفافي إلى النظام الاقتصادي الاستعماري القائم على السلع التصديرية. أظهرت نتائج البحث أن نقل مركز الإدارة، وسياسات «بريانجيرستيلستيل» و«كولتورستيلستيل»، فضلاً عن توسع مزارع البن والشاي، قد غيّرت البنية الزراعية في واناياسا بشكل جذري. فقد تم تحويل وظيفة الأراضي والغابات واليد العاملة المحلية إلى سلع تجارية لتلبية مصالح السوق الاستعمارية الهولندية. ورغم أن هذا التحول شجع على توسيع تداول النقود، وبناء البنية التحتية للطرق، وتشكيل شبكات تجارية جديدة، إلا أن هذه السياسات أدت في الوقت نفسه إلى ظهور مشاكل التفاوت الاجتماعي، وهشاشة الأمن الغذائي، وظهور طبقة عمال المزارع الفقيرة، فضلاً عن فقدان السيادة المحلية للمجتمعات المحلية على أراضيها. بناءً على هذه النتائج، تخلص هذه الدراسة إلى أن التحول الاقتصادي في واناياسا لم يكن مجرد عملية تحديث أو تقدم اقتصادي عادية، بل كان شكلاً من أشكال إعادة هيكلة المجتمع من قبل الحكومة الاستعمارية، والتي دفعت المجتمع المحلي ثمناً باهظاً من المعاناة الاجتماعية

Actions (login required)

View Item