Mengungkap makna puitik dalam lagu Yā ‘Āsyiqah al-Ward Karya Zaki Nassif: Analisis semiotika Michael Riffaterre

Ihsan Sauqi, Bayu and Akmaliyah, Akmaliyah and Khomisah, Khomisah (2026) Mengungkap makna puitik dalam lagu Yā ‘Āsyiqah al-Ward Karya Zaki Nassif: Analisis semiotika Michael Riffaterre. Dzil Majaz: Journal of Arabic Literature, 4 (3). pp. 308-329. ISSN 2985-7481

Preview

Text DZIL+22+450-471.pdf Download (528kB) | Preview

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap mekanisme pergeseran makna dari romantisme estetika ke bimbingan moral dalam karya sastra Arab kontemporer. Sumber data utama yang digunakan dalam penelitian ini adalah teks lirik lagu "Yā ‘Āsyiqah al-Ward" karya Zaki Nassif, yang ditulis dalam ragam bahasa Arab fusha. Dengan menggunakan metode kualitatif deskriptif, penelitian ini menerapkan alat analisis teori semiotika modern Michael Riffaterre yang mencakup tahapan pembacaan heuristik-hermeneutik, konvensi ekspresi tidak langsung, dan pencarian matriks, model, dan varian. Hasil penelitian menunjukkan bahwa teks lirik secara konsisten mendemistifikasi simbol-simbol klise dari estetika romantis tradisional. Hubungan romantis tidak lagi dilihat hanya sebagai ekspresi kasih sayang pribadi, tetapi direkonstruksi oleh matriks teks menjadi ruang kesadaran etis yang menuntut komitmen, kejujuran emosional, dan tanggung jawab relasional antar manusia. Kontribusi akademis dari penelitian ini adalah untuk memperkaya studi sastra Arab populer kontemporer dengan membuktikan kekakuan dan dinamika teori semiotika Riffaterre ketika diterapkan pada medium teks musik populer. Implikasi dari penelitian ini menegaskan bahwa teks budaya modern mampu menolak dan secara kreatif mentransformasikan tradisi puisi klasik (ghazal) tanpa kehilangan kedalaman isi etika dan pesan moralnya bagi masyarakat.

Actions (login required)

View Item