Musawwighāt al-Mubtada’ bi al-Nakirah: Their types and functions in the book Awa’iq Ath-Thalab by Sheikh Abdus Salam bin Barjas : A syntactic analysis

Rais, Muhammad Haritsah and Akmaliyah, Akmaliyah and Djaliel, Maman Abdul and Gumilar, Setia (2026) Musawwighāt al-Mubtada’ bi al-Nakirah: Their types and functions in the book Awa’iq Ath-Thalab by Sheikh Abdus Salam bin Barjas : A syntactic analysis. Al-Irfan: Journal Of Arabic Literature and Islamic Studies, 9 (2). pp. 234-252. ISSN 2622-9838

Preview

Text 12+234-252.pdf - Published Version Download (519kB) | Preview

Abstract

INDONESIA: Dalam kajian nahwu, mubtada’ pada dasarnya harus berupa isim ma‘rifah. Namun, dalam praktik penggunaan bahasa Arab, mubtada’ berbentuk isim nakirah juga banyak ditemukan sehingga memerlukan kajian mengenai musawwighāt al-mubtada’ bi an-nakirah sebagai faktor yang membolehkan penggunaannya. Penelitian ini bertujuan mengidentifikasi jenis serta fungsi musawwighāt al-mubtada’ bi an-nakirah dalam kitab Awa’iq Ath-Thalab karya Syaikh Abdus Salam bin Barjas berdasarkan teori Ibnu Hisyām al-Anṣārī dalam Mughnī al-Labīb. Penelitian ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan metode studi kepustakaan (library research). Data dikumpulkan melalui teknik baca dan catat dengan mengidentifikasi kalimat yang mengandung musawwighāt al-mubtada’ bi an-nakirah, kemudian dianalisis berdasarkan teori Ibnu Hisyām al-Anṣārī. Hasil penelitian menunjukkan bahwa dalam kitab Awa’iq Ath-Thalab ditemukan empat jenis musawwighāt al-mubtada’ bi an-nakirah, yaitu nakirah yang bermakna umum, nakirah yang disifati, nakirah yang khabarnya berupa zharf, jar-majrūr, atau jumlah, serta nakirah yang beramal. Adapun fungsi yang ditemukan meliputi ta‘mīm dan takhṣīṣ. Temuan ini menunjukkan bahwa penggunaan mubtada’ nakirah dalam kitab tersebut cenderung digunakan untuk menyampaikan makna umum, nasihat, dan motivasi kepada pembaca. Penelitian ini diharapkan memberikan kontribusi terhadap pengembangan kajian sintaksis bahasa Arab, khususnya penerapan teori musawwighāt al-mubtada’ bi an-nakirah pada analisis teks-teks keislaman dan menjadi rujukan penelitian selanjutnya tentang fenomena kebahasaan bahasa Arab. ENGLISH: In Arabic grammar, the mubtada’ is generally required to be an isim ma‘rifah. However, Arabic texts frequently employ isim nakirah as the mubtada’, raising questions about the linguistic factors that permit its use. This study aims to identify the types and functions of musawwighāt al-mubtada’ bi an-nakirah in Awa’iq Ath-Thalab by Shaykh Abdus Salam bin Barjas based on Ibn Hisyām al-Anṣārī’s theory in Mughnī al-Labīb. This study employs a qualitative approach using the library research method. Data were collected through reading and note-taking by identifying sentences containing musawwighāt al-mubtada’ bi an-nakirah and analyzing them according to Ibn Hisyām al-Anṣārī’s framework. The findings reveal four types of musawwighāt al-mubtada’ bi an-nakirah: the general nakirah, the qualified nakirah, the nakirah whose predicate is a zharf, jar-majrūr, or jumlah, and the governing nakirah. The identified functions are ta‘mīm and takhṣīṣ. These findings indicate that the mubtada’ nakirah in Awa’iq Ath-Thalab is predominantly used to convey general meanings, advice, and motivation. This study contributes to Arabic syntactic studies by applying the theory of musawwighāt al-mubtada’ bi an-nakirah to the analysis of an Islamic classical text.

Actions (login required)

View Item