Balaghah dalam tafsir safwahal-tafasir karya ‘ali al-sabuni, tafsir al-kasysyaf karya al-zamakhsyari, dan mafatih al-ghaib karya al-razi

Malik, Khairil (2018) Balaghah dalam tafsir safwahal-tafasir karya ‘ali al-sabuni, tafsir al-kasysyaf karya al-zamakhsyari, dan mafatih al-ghaib karya al-razi. Doktoral thesis, UIN Sunan Gunung Djati Bandung.

Preview	Text (COVER) 1_cover.pdf Download (362kB) | Preview
Preview	Text (ABSTRAK) 2_abstrak.pdf Download (563kB) | Preview
Preview	Text (DAFTAR ISI) 3_daftarisi.pdf Download (678kB) | Preview
Preview	Text (BAB I) 4_bab1.pdf Download (1MB) | Preview
	Text (BAB II) 5_bab2.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB)
	Text (BAB III) 6_bab3.pdf Restricted to Registered users only Download (529kB)
	Text (BAB IV) 7_bab4.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB)
	Text (BAB V) 8_bab5.pdf Restricted to Registered users only Download (434kB)
	Text (DAFTAR PUSTAKA) 9_daftarpustaka.pdf Restricted to Registered users only Download (502kB)

Abstract

INDONESIA Salah satu aspek kemukjizatan al-Qur‘an terletak pada susunan kalimat serta kepadatan isinya. Para ahli bahasa dan mufassir sepakat mengakui ketinggian, keluasan, dan kedalaman makna yang terkandung dalam al-Qur‘an. Sebagian mufassir menggunakan pendekatan bahasa dalam menafsirkan al-Qur‘an untuk mengungkapkan makna ayat-ayat al-Qur‘an. Di antara tafsir yang mengggunakan pendekatan bahasa yakni balaghah ialah tafsir Safwah al-Tafasir Karya Muhmmad ‘Ali al-Sabuni, tafsir al-Kasysyaf Karya al-Zamakhsyari, dan Mafatih al-Ghaib Karya Fakhruddin al-Razi. Oleh sebab itu, penulis menganalisis balaghah pada surah al-Baqarah dalam tafsir Safwah al-Tafasir dan dikomparatifkan dengan tafsir al-Kasysyaf dan Mafatih al-Ghaib. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi aspek balaghah ‘Ali al-Sabuni dalam ayat-ayat al-Qur‘an surah al-Baqarah, mengidentifikasi aspek balaghah al-Zamakhsyari dan Fakhruddin al-Razi dalam ayat-ayat al-Qur‘an surah al-Baqarah, mengidentifikasi aspek dan menganalisis persamaan dan perbedaan balaghah ‘Ali al-Sabuni dengan al-Zamakhsyari dan Fakhruddin al-Razi dalam ayat-ayat al-Qur‘an surah al-Baqarah, dan mengungkapkan balaghah ketiga tokoh tersebut yang lebih mendekati rumusan balaghah. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif-analitis. Sumber penelitian melalui data primer, sekunder, dan tertier yang diperoleh dari literatur, dokumentasi, dan pendapat para ahli. Penuluis memaparkan dan menganalisis balaghah ayat-ayat al-Qur‘an surah al-Baqarah yang dikemukakan oleh ‘Ali al-Sabuni, al-Zamakhsyari, dan Fakhruddin al-Razi. Hasil penelitian ini: (1) Tafsir Safwah al-Tafasir karya ‘Ali al-Sabuni menggunakan pendekatan kebahasaan, khususnya balaghah dalam menafsirkan ayat-ayat al-Qur‘an. Penafsiran ‘Ali al-Sabuni dalam tafsirnya terdapat pembahasan tentang bala>ghiyah, munasabah, lughawiyah, sabab nuzul, dan faedah atau rahasia ayat al-Qur‘an. ‘Ali al-Sabuni menggambil inti sari dari tafsir-tafsir yang terkenal, seperti al-Kasysyaf, al-Tabari, ibn Katsir, al-Bahr al-Muhit, dan Ruh al-Ma‘ani. (2) Tafsir al-Kasysyaf adalah kitab tafsir pertama yang mengungkapkan rahasia balaghah al-Qur‘an, aspek-aspek kemukjizatannya, kedalaman makna lafal-lafalnya. Tafsir al-Kasysyaf karya al-Zamakhsyari merupakan tafsir yang menggunakan metode tahlili bercorak kebahasaan yang dalam menafsirkan setiap ayat al-Qur‘an yakni menggunakan pendekatan kebahasaan, khususnya balaghah. Kaidah-kaidah balaghah yang dijelaskan al-Zamakhsyari dalam tafsirnya menunjukkan bahwa teori-teori itu digunakan untuk menjelaskan dan menerangkan pengertian ayat-ayat al-Qur‘an dilihat dari kacamata balaghah. Dan Tafsir Mafatih al-Ghaib karya Fakhruddin al-Razi juga merupakan tafsir yang bercorak kebahasaan, khususnya balaghah dalam menafsirkan ayat-ayat al-Qur‘an. Fakhruddin al-Razi membuktikan tentang kemukjizatan bahasa dan balaghah al-Qur‘an serta membuktikan kehebatan al-Qur‘an. Fakhruddin al-Razi tidak hanya mengikuti pendapat al-Zamakhsyari atau al-Jurja>ni> tetapi juga mengutip pendapat ahli lain. (3) Terdapat persamaan dan perbedaan balaghah dari tujuh puluh delapan ayat pada surah al-Baqarah yang dikemukan dalam tafsir Safwah al-Tafasir karya ‘Ali al-Sabuni, tafsir al-Kasysyaf karya al-Zamakhsyari, dan tafsir Mafatih al-Ghaib karya Fakhruddin al-Razi. (4) Balaghah ketiga tokoh tersebut yang lebih mendekati rumusan balaghah adalah ‘Ali al-Sabuni, namun ‘Ali al-Sabuni dengan tegas menyatakan bahwa dia juga mengutip dari tafsir-tafsir yang terkenal, seperti al-Kasysyaf, al-Tabari, ibn Katsir, al-Bahr al-Muhit, dan Ruh al-Ma‘ani. ENGLISH One aspect of al-Qur’an’s miracle is found in the composition of the sentence and its contents. Linguists and interpreters agree to recognize the height, breadth, and depth of the meaning contained in al-Qur’an. Some interpreters use a language approach in interpreting al-Qur’an to reveal the meaning of the verses of al-Qur’an. Among the tafsir using the language approach, that is balaghah, is Safwah al-Tafasir by Muhmmad ‘Ali al-Sabuni, al-Kasysyaf by al-Zamakhsyari and Mafatih al-Ghaib by Fakhruddin al-Razi. Therefore, the author analyzes balaghah in surah al-Baqarah in Safwah al-Tafasir and comparable with al-Kasysyaf and Mafatih al-Ghaib. This study aims to identify the aspects of balaghah of ‘Ali al-Sabuni’s in verses of al-Qur’an in surah al-Baqarah, identify aspects of balaghah of al-Zamakhsyari and Fakhruddin al-Razi in the verses of al-Qur’an surah al-Baqarah, identify and analyzes aspects, similarities, differences of balaghah between ‘Ali al-Sabuni and al-Zamakhsyari and Fakhruddin al-Razi in the verses of al-Qur’an in surah al-Baqarah, and reveal balaghah of the three figures that are closer to the formula of balaghah. This study uses descriptive-analytical methods. The sources of research through primary, secondary, and tertier data are obtained from the literature, documentation, and opinions of experts. The author describes and analyzes the verses of al-Qur’an of surah al-Baqarah which is presented by ‘Ali al-Sabuni, al-Zamakhsyari, and Fakhruddin al-Razi. The results of this study are: (1) Safwah al-Tafasir by ‘Ali al-Sabuni uses a linguistic approach, especially balaghah in interpreting verses of al-Qur’an. The interpretation of ‘Ali al-Sabuni in his commentary has a discussion of balaghiyah (rethorical), reasonable, linguistical, asbab al-nuzul, and the benefits or secrets of verses of al-Qur’an. ‘Ali al-Sabuni took the essence of the famous interpretation books, such as al-Kasysyaf, al-Tabari, Ibn Katsir, al-Bahr al-Muhit, and Ruh al-Ma’ani. (2) Al-Kasysyaf is the first book of interpretation that reveals the secret of balaghah of al-Qur’an, the aspects of its miracles, the depth of the meaning of its words. Al-Kasysyaf by al Zamakhsyari is an interpretation using a anayitical language method which in interpreting every verse of al-Qur’an that uses the linguistic approach, especially balaghah. The balaghah rules described by al-Zamakhsyari in his interpretation indicates that the theories is used to explain the meaning of the verses of al-Qur’an seen from the spectacles of balaghah. And Mafatih al-Ghaib by Fafruddin al-Razi is also a linguistic interpretation, especially balaghah in interpreting the verses of al-Qur’an. Fakhruddin al-Razi proved the miracle of language and balaghah of al-Qur’an and proved the greatness of al-Qur’an. Fakhruddin al-Razi not only follows al-Zamakhsyari or al-Jurjani’s opinion but also cited the opinions of other interpreters. (3) There are similarities and differences of seventy-eight verses in surah al-Baqarah which are found in Safwah al-Tafasir by ‘Ali al-Sabuni, al-Kasysyaf by al-Zamakhsyari and Mafatih al-Ghaib by Fakhruddin al-Razi. (4) The balaghah of three figures who are closer to the formula of balaghah are ‘Ali al-Sabuni, but he expressly states that he also cited from the famous interpretation books, such as al-Kasysyaf, al-Tabari, Ibn Katsir, al-Bahr al-Muhit, and Ruh al-Ma’ani. ARABIC يوجد أحد جوانب معجزة القرآن في تكوين الجملة ومحتوياتها. وافق كل من اللغويين والمفسرين على التعرف على العلو والاتساع وعمق المعنى الوارد في القرآن. يستخدم بعض المفسرين طريقة لغوية في تفسير القرآن للكشف عن معاني آيات القرآن. ومن التفاسير الذي يستخدم منهجا لغويا أي بلاغة، صفوة التفاسير لمحمد علي الصابوني والكشاف للزمخشري ومفاتح الغيب لفخر الدين الرازي. لذلك الباحث تحليل البلاغة في سورة البقرة في صفوة التفاسير ويقارنها بالكشاف ومفاتح الغيب. يهدف هذا البحث إلى تـحديد جوانب البلاغة لعلي الصابوني في آيات القرآن في سورة البقرة وتحديد جوانب البلاغة للزمخشري وفخر الدين الرازي في آيات القرآن في سورة البقرة وتحديد وتحليل أوجه التشابه والاختلاف من جهة البلاغة بين علي الصابوني والزمخشري وفخر الدين الرازي في آيات القرآن في سورة البقرة وكشف البلاغة من الأرقام الثلاثة الأقرب إلى صيغة البلاغة. يستخدم هذا البحث طريقة وصفية تحليلية. يتم الحصول على مصادر البحوث من خلال البيانات الأولية والثانوية الثالثة من المراجع والوثائق والآراء من الخبراء. يصف الباحث وتـحليل آيات القرآن الكريم لسورة البقرة التي قدمها علي الصابوني والزمخشري وفخر الدين الرازي. ومن نتائج هذا البحث هي : (1) تستخدم تفسير صفوة التفاسير لعلي الصابوني منهجا لغويا، خاصة البلاغة في تفسير آيات القرآن. إن تفسير علي الصابوني في شرحه له نقاش حول البلاغية والمناسبة واللغوية وأسباب النزول وفوائد أو أسرار آيات القرآن. أخذ علي الصابوني جوهر كتب التفسير الشهيرة، مثل الكشاف والطبري وابن كثير والبحر المحيط وروح المعاني. (2) الكشاف هو أول كتاب تفسير يكشف سر البلاغة عن القرآن الكريم وجوانب معجزاته وعمق معنى كلماته. إن هذا كتاب التفسير هو كتاب يستخدم طريقة اللغة التحليلية التي في تفسير كل آية من القرآن الكريم التي تستخدم النهج اللغوي خاصة البلاغة. وتشير قواعد البلاغة التي وصفها الزمخشري في تفسيره إلى أن النظريات تستخدم لشرح معاني آيات القرآن التي تُرى من جهة البلاغة. وتفسير مفاتيح الغيب التي كتبها فخر الدين الرازي هو أيضا تفسير لغوي خاصة البلاغة في تفسير آيات القرآن. أثبت فخر الدين الرازي معجزة اللغة والبلاغة من القرآن وأثبت عظمته. ولا يتبع رأي الزمخشري أو الجرجاني فحسب، بل يستشهد أيضا بآراء المفسرين الآخرين. (3) توجد أوجه تشابه واختلاف بين الآيات الثمانية والسبعين في سورة البقرة التي توجد في صفوة التفاسير لعلي الصابوني والكشاف للزمخشري ومفاتح الغيب لفخر الدين الرازي. (4) البلاغة من الشخصيات الثلاثة الأقرب إلى صيغة البلاغة هي علي الصابوني، لكنه ينص صراحة على أنه استشهد أيضًا من كتب التفسير الشهيرة، مثل الكشاف والطبري وابن كثير والبحر المحيط وروح المعاني.

Actions (login required)

View Item