A contrastive analysis in interrogative sentence in English and Minangkabau language

Syarifa, Khonsa Latifah (2019) A contrastive analysis in interrogative sentence in English and Minangkabau language. Diploma thesis, UIN Sunan Gunung Djati Bandung.

Preview	Text (COVER) 1_cover.pdf Download (247kB) | Preview
Preview	Text (ABSTRAK) 2_abstrak.pdf Download (204kB) | Preview
Preview	Text (DAFTAR ISI) 3_daftar isi.pdf Download (423kB) | Preview
Preview	Text (BAB I) 4_bab 1.pdf Download (347kB) | Preview
	Text (BAB II) 5_bab 2.pdf Restricted to Registered users only Download (635kB) | Request a copy
	Text (BAB III) 6_bab 3.pdf Restricted to Registered users only Download (424kB) | Request a copy
	Text (BAB IV) 7_bab 4.pdf Restricted to Registered users only Download (643kB) | Request a copy
	Text (BAB V) 8_bab 5.pdf Restricted to Registered users only Download (205kB) | Request a copy
	Text (DAFTAR PUSTAKA) 9_daftar pustaka.pdf Restricted to Registered users only Download (202kB) | Request a copy

Abstract

ENGLISH : This study discusses the forms of interrogative sentence along with the grammatical structure of the sentence. Interrogative sentence is usually referred to as the 'question sentence' which is marked by the question mark at the end of the sentence. The reason the researcher chose the interrogative sentence for this research is because the researcher found some uniqueness of the forms of interrogative sentence contained in English and Minangkabau languages, especially if the sentence was changed into different time forms. This study will analyze the forms and grammatical structure of interrogative sentences in English and Minangkabau languages, and then the similarities and differences between the forms and grammatical structures in English and Minangkabau languages. This research uses descriptive analytical qualitative method and collecting data through documentaries. The theoretical study used in this research is the theory of Frank (1972) and Moussay (1981). The findings show that the forms of interrogative sentences found in English and Minangkabau languages are very diverse and have their own characteristics. The form of interrogative sentences found in English has a grammatical structure in the form of changes in verbs that are influenced by the form of time used in the sentence. Then, the similarities found in the form of interrogative sentences of the two languages are functions of the question sentence, while a significant difference between interrogative sentences in English and Minangkabau Language is in the sentence structure and grammar. From the findings of data analysis obtained from the results of this study it can be concluded that the interrogative sentence in English and Minangkabau has a different form with different characteristics. Apart from its appearance, the grammatical structure of the two types of question sentences is also different. INDONESIA : Penelitian ini membahas bentuk-bentuk kalimat interogatif bersama dengan struktur gramatikal kalimat tersebut. Kalimat interogatif biasanya disebut sebagai 'kalimat tanya' yang ditandai dengan tanda tanya di akhir kalimat. Alasan peneliti memilih kalimat interogatif untuk penelitian ini adalah karena peneliti menemukan beberapa keunikan bentuk-bentuk kalimat interogatif yang terkandung dalam bahasa Inggris dan Minangkabau, terutama jika kalimat diubah menjadi bentuk waktu yang berbeda. Penelitian ini akan menganalisis bentuk dan struktur gramatikal dari kalimat interogatif dalam bahasa Inggris dan Minangkabau, dan kemudian persamaan dan perbedaan antara bentuk dan struktur gramatikal dalam bahasa Inggris dan Minangkabau. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif analitis dan pengumpulan data melalui dokumen. Studi teoritis yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori Frank (1972) dan Moussay (1981). Temuan menunjukkan bahwa bentuk kalimat interogatif yang ditemukan dalam bahasa Inggris dan bahasa Minangkabau sangat beragam dan memiliki karakteristik sendiri. Bentuk kalimat interogatif yang ditemukan dalam bahasa Inggris memiliki struktur gramatikal dalam bentuk perubahan kata kerja yang dipengaruhi oleh bentuk waktu yang digunakan dalam kalimat. Kemudian, kesamaan yang ditemukan dalam bentuk kalimat interogatif dari dua bahasa adalah fungsi dari kalimat pertanyaan, sementara perbedaan yang signifikan antara kalimat interogatif dalam bahasa Inggris dan Bahasa Minangkabau adalah dalam struktur kalimat dan tata bahasa. Dari temuan analisis data yang diperoleh dari hasil penelitian ini dapat disimpulkan bahwa kalimat interogatif dalam bahasa Inggris dan Minangkabau memiliki bentuk yang berbeda dengan karakteristik yang berbeda. Terlepas dari penampilannya, struktur gramatikal dari kedua jenis kalimat pertanyaan ini juga berbeda.

Actions (login required)

View Item