Pelanggaran prinsip kerja sama dan implikatur percakapan dalam film animasi Shalaahuddiin episode 1-5

Rahmawati, Rima (2019) Pelanggaran prinsip kerja sama dan implikatur percakapan dalam film animasi Shalaahuddiin episode 1-5. Sarjana thesis, UIN Sunan Gunung Djati Bandung.

Preview	Text 1_cover.pdf Download (192kB) | Preview
Preview	Text 2_abstrak.pdf Download (350kB) | Preview
Preview	Text 3_daftarisi.pdf Download (737kB) | Preview
Preview	Text 4_bab1.pdf Download (352kB) | Preview
	Text 5_bab2.pdf Restricted to Registered users only Download (987kB) | Request a copy
	Text 6_bab3.pdf Restricted to Registered users only Download (184kB) | Request a copy
	Text 7_bab4.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy
	Text 8_bab5.pdf Restricted to Registered users only Download (337kB) | Request a copy
	Text 9_daftarpustaka.pdf Restricted to Registered users only Download (395kB) | Request a copy

Abstract

في فيلم الرّسوم المتحرّكة صلاح الدّين أحداث اتّصاليّة متمثّلة في الحوارات بين الشّخصيّات الّتي انتهك فيها مبدأ التّعاون مع الاحتواء على التّضمينات المعيّنة الّتي أراد المتكلّم الحصول عليها. والانتهاك لتركيب الجملة أو السّياق في الاتّصال لا يقتصر على كونه انتهاكا، ولكن هناك بعض المتضمّنات الّتي يريد المتكلّم الوصول إليها وأما اغراض هذا البحث فهى (1) لوصف أشكال انتهاك مبدأ التّعاون لدى الشّخصيّة؛ 2) لوصف أشكال التّضمين الحواريّ من انتهاك مبدأ التّعاون لدى الشّخصيّات في فيلم الرّسوم المتحرّكة صلاح الدّين في الحلقات الأولى إلى الخامسة. تمّ جمعت البيانات بطريقة استماع الحرّ الكلاميّ بتسجيل الحوارات ثمّ تصنيفها وفق أشكال مبدأ التّعاون في الجدول. واستخدم منهج المقارنة الخارجيّة اللّغويّة في تحليل البيانات مع طريقة التّوصيل المقارن. و أمّا المنهج في هذا البحث فهو علم التّداوليّة بنظريّة غريس (Grice) عن انتهاك مبدأ التّعاون والتّضمين. ومصدر البيانات في هذا البحث هو فيلم الرّسوم المتحرّكة صلاح الدّين في الحلقات الأولى إلى الخامسة. والبيانات في هذا البحث متمثّلة في العبارات والجمل الّتي تحتوي على انتهاك مبدأ التّعاون. وأما النتائج فى هذا البحث على أنّ أشكال انتهاك مبدأ التّعاون في فيلم الرّسوم المتحرّكة صلاح الدّين في الحلقات الأولى إلى الخامسة تتكون من 35 كلاما، وهذا الانتهاك لمبدأ التّعاون يشتمل على جميع المبادئ الفرعيّة، وهي مبدأ الكمّ 6 الكلمات، ومبدأ الكيف 3 الكلمات، ومبدأ العلاقة 18 كلمة، ومبدأ الطّريقة 8 الكلمات. وأما نوع الكلام الّذي حدثت فيه جميع انتهاكات مبدأ التّعاون هو الحوار. والفرق بين هذه الانتهاكات ظهر عند النّظر إليها من حيث النّهاية، والخلفيّة والمشهد، والمشتركون. 2) والتّضمين الحواريّ في فيلم الرّسوم المتحرّكة صلاح الدّين في الحلقات الأولى إلى الخامسة سبعة أشكال مختلفة، وهي التّثبيت، وبيان المعلومة، والطّلب، والاحتقار، والرّفض، والتّأكيد، والموافقة.

Actions (login required)

View Item