The analysis of student constraints in comprehending narrative text with translation as a medium : Cultural perspective

Pasaribu, Sarifah Hanum (2022) The analysis of student constraints in comprehending narrative text with translation as a medium : Cultural perspective. Sarjana thesis, UIN Sunan Gunung Djati Bandung.

[img]
Preview
Text (COVER)
1_cover.pdf

Download (249kB) | Preview
[img]
Preview
Text (ABSTRAK)
2_abstrak (1).pdf

Download (268kB) | Preview
[img]
Preview
Text (DAFTAR ISI)
3_daftarisi.pdf

Download (367kB) | Preview
[img]
Preview
Text (BAB I)
4_bab1.pdf

Download (392kB) | Preview
[img] Text (BAB II)
5_bab2.pdf
Restricted to Registered users only

Download (562kB) | Request a copy
[img] Text (BAB III)
6_bab3.pdf
Restricted to Registered users only

Download (523kB) | Request a copy
[img] Text (BAB IV)
7_bab4.pdf
Restricted to Registered users only

Download (1MB) | Request a copy
[img] Text (BAB V)
8_bab5.pdf
Restricted to Registered users only

Download (310kB) | Request a copy
[img] Text (DAFTAR PUSTAKA)
9_daftarpustaka.pdf
Restricted to Registered users only

Download (366kB) | Request a copy

Abstract

This study reported the analysis of student constraints in comprehending the narrative text and how teachers handle the constraints. The study was designed as a qualitative method with a cultural perspective involving tenth-grade students at MAN KARO in the academic year 2020/2021. The researcher analyzed the texts with the SFL framework to collect the data, conducted interviews and observations, and concluded with cultural perspective theory. Then, the data collection of this study results in some findings. This study showed that: firstly, in comprehending narrative text, students have some constraints; in cultural theory, it is around ideological and poetical constraints. Secondly, the EFL teachers could handle the constraints with modeling stage, comprehension monitoring, hypothesis generation and evaluation, and student participant stage activities. In conclusion, this research shows that cultural aspects in the narrative text could influence the constraints in comprehending narrative text. Then, this study can be a consideration for English school teachers for alternative guidance to teach reading comprehension.

Item Type: Thesis (Sarjana)
Uncontrolled Keywords: Student constraints; comprehending; narrative text; translation; cultural perspective
Subjects: Culture and Institutions
Culture and Institutions > Specific Aspect of Culture
Educational Institutions, Schools and Their Activities > Teaching
Divisions: Fakultas Tarbiyah dan Keguruan > Program Studi Pendidikan Bahasa Inggris
Depositing User: Sarifah Hanum Pasaribu
Date Deposited: 22 Apr 2022 01:28
Last Modified: 22 Apr 2022 04:56
URI: https://digilib.uinsgd.ac.id/id/eprint/50558

Actions (login required)

View Item View Item