Paribasa dan babasan sunda dalam tafsir ayat suci lenyepaneun karya Moh. E. Hasim: Perspektif Charles Sanders Peirce

Kamils, Noor Muhamad Rizki (2026) Paribasa dan babasan sunda dalam tafsir ayat suci lenyepaneun karya Moh. E. Hasim: Perspektif Charles Sanders Peirce. Masters thesis, UIN Sunan Gunung Djati Bandung.

Preview	Text 1_COVER.pdf Download (198kB) | Preview
Preview	Text 2_ABSTRAK.pdf Download (136kB) | Preview
Preview	Text Noor Muhamad Rizki Kamils Plagiasi.pdf Download (537kB) | Preview
Preview	Text 3_DAFTAR ISI.pdf Download (152kB) | Preview
Preview	Text 4_BAB I.pdf Download (364kB) | Preview
	Text 5_BAB II.pdf Restricted to Registered users only Download (343kB)
	Text 6_BAB III.pdf Restricted to Registered users only Download (293kB)
	Text 7_BAB IV.pdf Restricted to Registered users only Download (768kB)
	Text 8_BAB V.pdf Restricted to Registered users only Download (173kB)
	Text 9_DAFTAR PUSTAKA.pdf Restricted to Registered users only Download (210kB)
	Text 10_LAMPIRAN.pdf Restricted to Repository staff only Download (483kB)

Abstract

Penelitian ini mengkaji penggunaan paribasa dan babasan Sunda dalam Tafsir Ayat Suci Lenyepaneun karya Moh. E. Hasim dengan pendekatan semiotika Charles Sanders Peirce. Tafsir tersebut merupakan salah satu karya tafsir Nusantara berbahasa daerah yang secara khas memanfaatkan ungkapan-ungkapan budaya lokal Sunda sebagai medium penyampaian pesan-pesan Al-Qur’an. Fokus penelitian ini diarahkan pada penafsiran ayat-ayat Juz 30, dengan tujuan mengungkap alasan penggunaan paribasa dan babasan oleh Moh. E. Hasim serta menganalisis fungsi semiotik ungkapan-ungkapan tersebut dalam proses pemaknaan Al-Qur’an. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif dengan pendekatan kepustakaan (library research). Sumber data primer adalah Tafsir Ayat Suci Lenyepaneun Juz 30, sedangkan sumber data sekunder meliputi buku, jurnal, dan karya ilmiah yang relevan dengan kajian tafsir lokal, paribasa dan babasan Sunda, serta teori semiotika Peirce. Analisis data dilakukan melalui kerangka triadik Peirce yang mencakup representamen, objek, dan interpretant untuk menyingkap relasi tanda dan makna yang dihasilkan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa alasan penggunaan paribasa dan babasan Sunda dalam tafsir Moh. E. Hasim berfungsi sebagai tanda budaya yang efektif dalam menjembatani pesan-pesan Al-Qur’an dengan konteks sosial dan kultural masyarakat Sunda. Dalam relasi semiotik hubungan triadik peirce, paribasa dan babasan berperan sebagai representamen yang merujuk pada ajaran Al-Qur’an sebagai objek, dan menghasilkan interpretant berupa pemahaman moral, sosial, dan spiritual yang kontekstual.

Actions (login required)

View Item