Representasi kehidupan dan perlawanan dalam puisi ‘Ala Hadzihi Al-Ardh Ma Yastahiqqu al-Hayah karya Mahmoud Darwish : Kajian semiotika Roland Barthes

Fachri, Muhammad and Akmaliyah, Akmaliyah and Djaliel, Maman Abdul and Gumilar, Setia (2026) Representasi kehidupan dan perlawanan dalam puisi ‘Ala Hadzihi Al-Ardh Ma Yastahiqqu al-Hayah karya Mahmoud Darwish : Kajian semiotika Roland Barthes. Dzil Majaz: Journal of Arabic Literature, ٤ (١). ١٣٨-١٦٢. ISSN 2985-7481

Preview

Text Representasi Kehidupan dan Perlawanan dalam Puisi ‘Ala Hadzihi Al-Ardh Ma Yastahiqqu al-Hayah Karya Mahmoud Darwish (Kajian Semiotika Roland Barthes).pdf Download (502kB) | Preview

Abstract

ENGLISH : This study aims to describe how Mahmoud Darwish’s poem ‘Ala Hadzihi Al-Ardh Ma Yastahiqqu Al-Hayah represents life through poetic signs and how forms of resistance are interpreted and articulated based on Roland Barthes’ semiotic approach. This study employed a qualitative descriptive method using library research and documentation techniques. The research data consist of poetic lines containing linguistic signs, imagery, and symbols, which were analyzed at the levels of denotation, connotation, and myth. The findings reveal that the representation of life is constructed through poetic signs derived from nature, everyday life, culture, and women's experiences, portraying life as a resilient force that endures amid oppression. Meanwhile, the representation of resistance is interpreted and articulated through collective memory, hope, courage, art, and love for the homeland as expressions of preserving identity and humanity. At the level of myth, the poem constructs a discourse in which life and resistance are inseparable elements in sustaining the identity and existence of the Palestinian people. The findings further indicate that Darwish’s poem represents Palestine not merely as a contested geographical territory but also as a humanitarian space that continues to exist through the representations of life and resistance, while simultaneously conveying an ideology of resilience and the struggle against oppression. INDONESIA : Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan bagaimana puisi ‘Ala Hadzihil Al Ardh ma Yastahiqqu al-Hayah karya Mahmoud Darwish merepresentasikan kehidupan melalui tanda-tanda puitis serta bagaimana bentuk-bentuk perlawanan dimaknai dan ditampilkan berdasarkan pendekatan semiotika Roland Barthes. Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kualitatif dengan teknik studi pustaka dan dokumentasi. Data penelitian berupa larik-larik puisi yang mengandung tanda-tanda kebahasaan, citraan, dan simbol yang dianalisis melalui tataran denotasi, konotasi, dan mitos. Hasil penelitian menunjukkan bahwa representasi kehidupan dibangun melalui tanda-tanda puitis yang bersumber dari alam, kehidupan, kebudayaan, dan pengalaman perempuan, yang memaknai kehidupan sebagai kekuatan yang terus bertahan di tengah penindasan. Representasi perlawanan dimaknai dan ditampilkan melalui ingatan kolektif, harapan, keberanian, seni, dan kecintaan terhadap tanah air sebagai bentuk pemeliharaan identitas dan kemanusiaan. Pada tataran mitos, puisi ini membangun wacana bahwa kehidupan dan perlawanan merupakan dua hal yang saling berkaitan dalam menjaga identitas dan eksistensi bangsa Palestina. Temuan penelitian ini menunjukkan bahwa puisi Darwish tidak hanya merepresentasikan Palestina sebagai wilayah geografis yang diperebutkan, tetapi juga sebagai ruang kemanusiaan yang terus hidup melalui representasi kehidupan dan perlawanan, sekaligus menghadirkan ideologi tentang ketahanan hidup dan perjuangan melawan penindasan.

Actions (login required)

View Item