Analisis kontrastif proses afiksasi pada verba dalam Bahasa Arab dan Bahasa Minangkabau

Syafei, Isop and Ardiansyah, Ade Arip and Nafsi, Zakiyah (2020) Analisis kontrastif proses afiksasi pada verba dalam Bahasa Arab dan Bahasa Minangkabau. Metalingua: Jurnal Penelitian Bahasa, 18 (2). pp. 225-237. ISSN 2580-2143

Preview

Text Analisis Kontrastif Metalingua.pdf Download (562kB) | Preview

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui proses afiksasi kata kerja dalam bahasa Arab dan bahasa Minangkabau, perbedaan serta persamaan antara proses afiksasi kedua bahasa tersebut. Jenis penelitian ini adalah penelitian pustaka atau library research. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif yang memaparkan data dan dianalisis secara deskriptif. Hasil dari penelitian adalah imbuhan pada bahasa Arab terdiri dari huruf-huruf tertentu yang sudah ditetapkan sedangkan imbuhan pada bahasa Minangkabau terdiri dari morfem. Bahasa Arab memiliki pola tersendiri untuk menjadikan kata kerja dasar menjadi kata kerja perintah, sedangkan dalam bahasa Minangkabau menggunakan akhiran untuk menjadikan kata kerja dasar sebagai kata kerja perintah. Subjek pada kata kerja bahasa Arab disambung sebagai imbuhan, sedangkan dalam bahasa Minangkabau subjek berdiri sendiri tidak digabung dengan kata kerja. Sedangkan persamaannya adalah proses afiksasi kedua bahasa yaitu awalan, akhiran dan sisipan. Selain itu sama-sama dapat mengubah kata kerja intransitif menjadi transitif.

Actions (login required)

View Item