Relasi Gender Perempuan Sunda dan transformasi Masyarakat Sunda

Delilah, Gina Giftia Azmiana (2022) Relasi Gender Perempuan Sunda dan transformasi Masyarakat Sunda. Doktoral thesis, UIN Sunan Gunung Djati Bandung.

Preview	Text (COVER) 1_cover.pdf Download (284kB) | Preview
	Text (ABSTRAK) 2_Abstrak.pdf Restricted to Registered users only Download (251kB) | Request a copy
Preview	Text (DAFTAR ISI) 3_Daftar Isi.pdf Download (206kB) | Preview
Preview	Text (BAB 1) 4_Bab 1.pdf Download (225kB) | Preview
	Text (BAB II) 5 Bab 2.pdf Restricted to Registered users only Download (225kB) | Request a copy
	Text (BAB III) 6_Bab 3.pdf Restricted to Registered users only Download (221kB) | Request a copy
	Text (BAB IV) 7_Bab 4.pdf Restricted to Registered users only Download (213kB) | Request a copy
	Text (BAB V) 8_Bab 5.pdf Restricted to Registered users only Download (217kB) | Request a copy
	Text (DAFTAR PUSTAKA) 9_Daftar Pustaka.pdf Restricted to Registered users only Download (218kB) | Request a copy

Abstract

INDONESIA: Penelitian ini dilatarbelakangi oleh adanya realitas bahwa dalam relasi gender perempuan dan laki-laki, perempuan Sunda mengalami perubahan kondisi dari dihormati menjadi mengalami berbagai ketidakadilan gender. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui penyebab ketidakadilan yang dialami perempuan Sunda sehingga penelitian berfokus pada: (1) relasi gender perempuan Sunda pada masa pra kolonial; (2) relasi gender perempuan Sunda pada masa kolonial, pasca kemerdekaan, Orde Baru hingga Reformasi; (3) relasi gender perempuan Sunda pada masa kontemporer, dan (4) transformasi masyarakat Sunda. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan menggunaan gender sebagai tool of analysis dan teori feminisme Marxis Sosialis. Sumber data berupa data primer yang diperoleh dari wawancara kepada 12 orang perempuan Sunda, dan data sekunder yang diperoleh dari dokumen terkait masyarakat dan perempuan Sunda. Hasil penelitian menunjukkan bahwa relasi gender dipengaruhi oleh worldview yang dipegang oleh masyarakatnya sehingga: (1) relasi gender perempuan Sunda pada masa pra kolonial, egaliter; (2) relasi gender perempuan Sunda saat dianeksasi Mataram, feodal patriakal dan saat dikolonialisasi bangsa lain, pasca kemerdekaan, Orde Baru hingga Reformasi adalah kapitalis patriakal; (3) relasi gender perempuan Sunda pada masa kontemporer adalah kapitalis patriakal; (4) Masyarakat Sunda mengalami transformasi worldview yang dipengaruhi agama (suprastruktur) dan sistem produksi (basis) sehingga berpengaruh pada relasi masyarakat dan gendernya. Berbagai ketidakadilan gender yang dialami perempuan Sunda sejak dikolonialisasi sampai masa kontemporer, sebagai akibat adanya sistem feodal dan kapitalis, serta agama yang dikontruksikan secara patriarkis dan dilegitimasi oleh teologi patriarki melalui pemaknaan teks-teks kitab suci. Penelitian ini selain menggunakan feminisme Marxis juga mengkritisi bahwa opresi terhadap perempuan Sunda dapat dihilangkan bukan hanya dengan menghapuskan sistem kapitalis saja namun yang terpenting adalah mengubah teologi patriarkis di masyarakat. Salah satunya yaitu dengan melakukan pemaknaan teks-teks agama yang telah ditafsirkan patriarkis, dengan tafsir dan pemaknaan yang lebih adil gender sesuai dengan spirit agama sebagai rahmatan lil alamin dan akhlak mulia. ENGLISH: The background of this research is based on the reality that in gender relations between women and men, Sundanese women experience a change in conditions from being respected to experiencing various oppressions and gender inequalities. The purpose of this research is to find the causes of inequality experienced by Sundanese women, so the research focuses on: (1) gender relations of Sundanese women in the pre-colonial period (2) gender relations of Sundanese women in the colonial, post-independence, Orde Baru and Reform eras; (3) Sundanese women's gender relations in Contemporer era, and (4) the transformation of Sundanese society. This research is qualitative research using gender as a tool of analysis and socialist Marxist feminism theory. Sources of data are primary data obtained from interviews with 12 Sundanese women, and secondary data obtained from documents related to Sundanese people and women. The results of the study shows that gender relations are influenced by worldview in society, therefore: (1) the gender relations of Sundanese women in the pre-colonial era were egalitarian; (2) the gender relations of Sundanese women when they were annexed by Mataram, patriarchal feudalism and when they were colonized by other nations, were patriarchal capitalists; (3) the gender relations of Sundanese women in the contemporary era are patriarchal capitalism; (4) Sundanese society experience a worldview transformation that is influenced by religion (superstructure) and the production system (base) so that it affects community relations and gender. Various gender injustices have been experienced by Sundanese women since they were colonized until contemporary times, as a result of the feudal and capitalist systems, as well as religion that was constructed in a patriarchal way and legitimized by patriarchal theology through the meaning of sacred texts. This research not only supports the theory of Marxist feminism but also criticizes that oppression of women can be eliminated not only by eliminating the capitalist system but most importantly by changing the patriarchal theology in society. One of them is by interpreting religious texts that have been interpreted patriarchally with more gender-just interpretations and meanings in accordance with the spirit of religion as rahmatan lil alamin and akhlak karimah. ARABIC: العلاقة بين الجنسانية للمرأة السونداوية وتحول المجتمع السونداوي إن خلفية هذا البحث تعتمد على واقعية العلاقة بين الجنسانية المرأة والرجل، تتغير المرأة السونداوية في الظروف من التعرض لمختلف أشكال الاضطهاد والظلم الجنساني. الغرض من هذا البحث هو العثور على أسباب عدم المساواة التي تعاني منها النساء السودانيات ، لذلك يركز البحث على: (1) العلاقات بين الجنسين للنساء السودانيات في فترة ما قبل الاستعمار (2) العلاقات بين الجنسين للنساء السودانيات في فترة الاستعمار وما بعد. - عصور الاستقلال والنظام الجديد والإصلاح. (3) العلاقات الجنسية بين النساء السوندانيز في العصر المعاصر ، و (4) التحول في المجتمع السونداني. هذا البحث هو بحث نوعي تستخدم الجنسانية كأداة تحليل ونظرية النسوية الاشتراكية الماركسية. تُستخدم آراء ماركس وإنجلز حول أنماط الإنتاج لتحليل العلاقات بين الجنسانية والتحولات التي يمر بها المجتمع السونداوي. وأما مصادر البيانات فهي البيانات الأولية التي تم الحصول عليها من المقابلات مع اثنتا امرأة من السونداوية ، والبيانات الثانوية التي تم الحصول عليها من الوثائق المتعلقة بالمجتمع السوندواي والمرأة السونداوية. أظهرت النتائج أن: (1) العلاقات الجنسية للمرأة السودانية في فترة ما قبل الاستعمار كانت متساوية. (2) العلاقات الجنسية للمرأة السودانية عند ضمها لمطارام ، الإقطاعية الأبوية وعندما تم استعمارها من قبل الدول الأخرى ، الرأسمالية الأبوية ؛ (3) العلاقات الجندرية للمرأة السودانية في الرأسمالية الأبوية المعاصرة. (4) يواجه الأشخاص السوندانيون تحولًا في النظرة العالمية يتأثر بالدين وأنظمة الإنتاج بحيث يؤثر على العلاقات المجتمعية والجنس. لقد عانت النساء السوندانيات من مظالم مختلفة تتعلق بالنوع الاجتماعي منذ أن تم استعمارهن حتى يومنا هذا ، كنتيجة لدين تم بناؤه بطريقة أبوية وأضفى الشرعية عليها من قبل اللاهوت الأبوي من خلال معنى النصوص المقدسة. إ لا يدعم هذا البحث وينتقد نظرية النسوية الماركسية فحسب ، بل يدعم أيضًا نظرية النسوية الاشتراكية القائلة بأن الاضطهاد ضد المرأة يمكن القضاء عليه ليس فقط من خلال القضاء على النظام الرأسمالي ولكن الشيء الأكثر أهمية هو تغيير اللاهوت الأبوي في المجتمع. لهذا السبب ، من الضروري إعادة تفسير النصوص الدينية الأبوية ، بتفسير أكثر عدلاً بين الجنسين وفقاً للروح الدينية مثل رحمة للأمين.

Actions (login required)

View Item