Naskah Ma'rifatul Islam wal Iman karya Imam Zahid: Penelitian Filologi

Karim, Deden Syubanul (2022) Naskah Ma'rifatul Islam wal Iman karya Imam Zahid: Penelitian Filologi. Sarjana thesis, UIN Sunan Gunung Djati Bandung.

Preview	Text (COVER) 1_cover.pdf Download (221kB) | Preview
Preview	Text (ABSTRAK) 2_abstrak.pdf Download (175kB) | Preview
Preview	Text (DAFTAR ISI) 3_daftarisi.pdf Download (203kB) | Preview
Preview	Text (BAB I) 4_bab1.pdf Download (389kB) | Preview
	Text (BAB II) 5_bab2.pdf Restricted to Registered users only Download (320kB) | Request a copy
	Text (BAB III) 6_bab3.pdf Restricted to Registered users only Download (192kB) | Request a copy
	Text (BAB IV) 7_bab4.pdf Restricted to Registered users only Download (725kB) | Request a copy
	Text (BAB V) 8_bab5.pdf Restricted to Registered users only Download (179kB) | Request a copy
	Text (DAFTAR PUSTAKA) 9_daftarpustaka.pdf Restricted to Registered users only Download (231kB) | Request a copy

Abstract

Naskah Ma’rifatul Islam Wal Iman memiliki kandungan dan pembahasan mengenai pokok-pokok ajaran tauhid yang bersumber dari hadits Jibril. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan keadaan naskah Ma’rifatul Islam Wal Iman meliputi inventarisasi naskah, deskripsi naskah dan teks, transliterasi teks,suntingan teks dan terjemahan teks. Selain itu, mendeskripsikan pokok-pokok ajaran tauhid yang terdapat dalam naskah Ma’rifatul Islam Wal Iman.Penelitian ini dilakukan dengan menggunakan metode deskriptif dipadukan dengan metode filologi. Sumber data penelitian ini adalah satu eksemplar naskah Ma’rifatul Islam Wal Iman terdiri dari 25 halaman dengan jumlah 12 baristeks yakni 6 baris aksara arab dan 6 baris aksara pegon dan disimpan di Buntet Pesantren Cirebon, dengan nomor koleksi LKK_CRB2017_BNP009. Teknik pengumpulan data dilakukan dalam beberapa langkah, yaitu 1) inventarisasi naskah, 2) deskripsi naskah dan teks, 3) transliterasi teks, 4) suntingan teks, 5) terjemah teks, dan 6) pemaknaan teks.Hasil penelitian menunjukkan bahwa naskah Ma’rifatul Islam Wal Iman keadaannya masih terawat, tulisannya jelas dan mudah dibaca. Dalam penelitian ini proses penyuntingan teks menggunakan metode landasan yakni apabila menurut tafsiran nilai naskah berbeda sehingga ada satu atau sekelompok naskah yang menonjol kualitasnya untuk mendapatkan teks yang autoritatif. Cara yang ditempuh untuk mencapai hal tersebut adalah membetulkan segala macam kesalahan, mengganti bacaan yang tidak sesuai, menambah bacaan yang ketinggalan, dan mengurangi bacaan yang kelebihan. Terdapat 292 kesalahan tulis dalam proses suntingan naskah Ma’rifatul Islam Wal Iman karya Imam Zahid, terdiri dari: 245 penggantian (substitusi), 31 pengurangan (omisi), dan 16 penambahan (adisi). Selain itu, terjemahan yang dilakukan adalah gabungan dari terjemah harfiah dan terjemah bebas. Pada pembahasan isi teks dalam naskah Ma’rifatul Islam Wal Iman terdapat pokok-pokok tauhid yang bersumber dari hadits Jibril berisi tentang Islam, Iman dan Ihsan, pertanyaan-pertanyaan tentang iman, dan analogi iman dengan pohon seperti kepala iman, akarnya, kulitnya, benihnya, batangnya, dan lain-lain.

Actions (login required)

View Item