Herawati, Riris Risna (2024) Interferensi bahasa pada percakapan santriwati Pondok Pesantren Darussalam Kasomalang: kajian sosiolinguistik. Sarjana thesis, UIN Sunan Gunung Djati Bandung.
|
Text (COVER)
cover.pdf Download (207kB) | Preview |
|
|
Text (ABSTRAK)
abstrak.pdf Download (194kB) | Preview |
|
|
Text (DAFTAR ISI)
daftar isi.pdf Download (220kB) | Preview |
|
|
Text (BAB I)
bab 1.pdf Download (317kB) | Preview |
|
![[img]](https://digilib.uinsgd.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text (BAB II)
bab 2.pdf Restricted to Registered users only Download (413kB) |
|
|
Text (BAB III)
bab 3.pdf Restricted to Registered users only Download (232kB) |
|
|
Text (BAB IV)
bab 4.pdf Restricted to Registered users only Download (474kB) |
|
|
Text (BAB V)
bab 5.pdf Restricted to Registered users only Download (234kB) |
|
|
Text (DAFTAR PUSTAKA)
daftar pustaka.pdf Restricted to Registered users only Download (201kB) |
Abstract
اللغة كأداة للتواصل يجب أن تكون مفهومة من قبل المخاطب. ومع ذلك، فإن استخدام اللغة الأجنبية التي يتم تعلمها كثيرًا ما يؤدي إلى حدوث أخطاء بسبب تداخل لغة الأم التي تم تعلمها أولًا. وهذه الظاهرة تحدث أيضًا عند طالبات معهد دار السلام كسومالانج للتربية الإسلامية. على الرغم من أنهن يتحدثن باللغة العربية، إلا أنه في بعض الأحيان تظهر عناصر من لغة الأم. تهدف هذه الدراسة إلى معرفة كيف يحدث تداخل اللغة في محادثات الطالبات بمعهد دار السلام كسومالانج للتربية الإسلامية وكذلك العوامل المؤثرة في حدوثه. هذه الدراسة هي دراسة وصفية نوعية، حيث تُجمع البيانات من الكلمات الشفهية للموضوعات وسلوكهم القابل للملاحظة. تم الحصول على البيانات من خلال الملاحظة، والمقابلات، والتوثيق. وتظهر نتائج الدراسة: الأول، أن أنواع تداخل اللغة التي تحدث في محادثات الطالبات بمعهد دار السلام كاسومالانج للتربية الإسلامية تشمل التداخل الصوتي، والصرفي، والنحوي، والدلالي؛ الثاني، أن العوامل المسببة لحدوث تداخل اللغة هي: خصائص اللغة، الضغوط لاستخدام اللغة الثانية، نقص الفهم لقواعد اللغة، اختلاف الكفاءة، واختلاف الوضع بين اللغة الأم واللغة الثانية.
| Item Type: | Thesis (Sarjana) |
|---|---|
| Uncontrolled Keywords: | kajian Sosiolinguistik; Interferensi; Bahasa Arab; percakapan |
| Subjects: | Arabic |
| Divisions: | Fakultas Adab dan Humaniora > Program Studi Bahasa dan Sastra Arab |
| Depositing User: | Riris Risna Herawati |
| Date Deposited: | 02 Sep 2024 05:54 |
| Last Modified: | 02 Sep 2024 05:54 |
| URI: | https://digilib.uinsgd.ac.id/id/eprint/95103 |
Actions (login required)
 |
View Item |
