The dimension of bilingualism and the impacts on Overwatch 2 character voice lines

Agustin, Irenenadya (2025) The dimension of bilingualism and the impacts on Overwatch 2 character voice lines. Sarjana thesis, UIN Sunan Gunung Djati Bandung.

Preview	Text (COVER) 1_Cover.pdf Download (203kB) | Preview
Preview	Text (ABSTRAK) 2_Abstrak.pdf Download (199kB) | Preview
Preview	Text (DAFTAR ISI) 3_Daftar Isi.pdf Download (392kB) | Preview
Preview	Text (BAB I) 4_Bab 1.pdf Download (357kB) | Preview
	Text (BAB II) 5_Bab 2.pdf Restricted to Registered users only Download (441kB) | Request a copy
	Text (BAB III) 6_Bab 3.pdf Restricted to Registered users only Download (365kB) | Request a copy
	Text (BAB IV) 7_Bab 4.pdf Restricted to Registered users only Download (775kB) | Request a copy
	Text (BAB V) 8_Bab 5.pdf Restricted to Registered users only Download (202kB) | Request a copy
	Text (DAFTAR PUSTAKA) 9_ Daftar Pustaka.pdf Restricted to Registered users only Download (723kB) | Request a copy
	Text (LAMPIRAN) 10_Lampiran.pdf Restricted to Repository staff only Download (674kB) | Request a copy

Abstract

Bilingualism and language mixing, occurs when a word or a phrase in one language substitutes for a word or phrase in a second language, or maybe the person or characters uses both language in different sentences. bilingualism can wield substantial influence over character development and the dynamic underpinnings of gameplay. Characters possessing proficiency in multiple languages can assume distinctive roles and exhibit unique abilities within the gaming narrative, ranging from providing translation services to players, accessing privileged information, or facilitating communication with specific character. Based on this understanding This study discusses the realm of bilingualism within the context of Overwatch 2 character voice lines. The study employs a qualitative descriptive method to analyze the dimensions of bilingualism and its impact on the voice lines of characters in the game. from the process of analysing the Overwatch 2, this game has 29 hero characters which contain the existed bilingual phenomena whether, it bilingualism dimensions (17 data of personal utterance & 12 data of interaction dialogue) and bilingualism impacts (2 data of enhanced realism, 2 data of cultural enrichment, 2 data of character development, 2 data of gameplay challenges, & 2 data of dialogue and storytelling).

Actions (login required)

View Item