Tragedi cinta dan pengasingan dalam Qashidah Nuniyyah karya Ibn Zaydun analisis semiologi roland barthes

Abawani, Nafidzah Hishosul and Solihin, Ihin and Khomisah, Khomisah (2026) Tragedi cinta dan pengasingan dalam Qashidah Nuniyyah karya Ibn Zaydun analisis semiologi roland barthes. AL-IRFAN: Journal of Arabic Literature and Islamic Studies, 9 (1). pp. 219-236. ISSN P-ISSN: 2622-9897 E-ISSN: 2622-9838

Preview

Text Artikel Nafidzah.pdf Download (436kB) | Preview

Abstract

ENGLISH: Literature This study addresses the problem of how the tragedy of love and exile in Qasidah Nūniyyah by Ibn Zaydun is constructed as a system of meaning that operates not only emotionally but also ideologically. Previous studies have predominantly emphasized its aesthetic and romantic dimensions, leaving its symbolic and mythological structures insufficiently explored. Therefore, this research aims to analyze the construction of tragic love and exile through the semiological framework of Roland Barthes, particularly his three levels of signification: denotation, connotation, and myth. Employing a qualitative descriptive method with textual analysis, this study examines selected verses containing major symbols such as night, tears, longing, fire, and exile. The findings indicate that at the denotative level, these symbols refer to literal experiences of separation and displacement. At the connotative level, they represent psychological suffering and identity fragmentation. At the mythological level, however, tragedy is naturalized as AL-IRFAN: Journal of Arabic Literature and Islamic Studies Vol. 9, No. 1, 2026, 219-236 a process of spiritual purification and moral legitimation, where suffering becomes a sign of loyalty and dignity. The contribution of this research lies in demonstrating the applicability of Barthesian semiology to classical Arabic literature and revealing the ideological dimension embedded within Andalusian poetic symbolism. INDONESIA: Penelitian ini berangkat dari permasalahan bagaimana tragedi cinta dan pengasingan dalam Qasidah Nūniyyah karya Ibn Zaydun dikonstruksi sebagai sistem makna yang tidak hanya bersifat emosional, tetapi juga ideologis. Selama ini, kajian terhadap puisi tersebut cenderung menitikberatkan pada aspek estetika dan romantisme, sehingga dimensi simbolik dan mitologisnya belum sepenuhnya dianalisis secara sistematis. Oleh karena itu, penelitian ini bertujuan untuk mengkaji konstruksi makna tragedi cinta dan pengasingan melalui pendekatan semiologi Roland Barthes, khususnya pada tiga tingkat signifikasi: denotasi, konotasi, dan mitos. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan teknik analisis tekstual terhadap bait-bait puisi yang memuat simbol-simbol utama seperti malam, air mata, rindu, api, dan pengasingan. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pada tingkat denotatif, simbol-simbol tersebut merujuk pada makna literal yang berkaitan dengan pengalaman perpisahan dan keterasingan. Namun pada tingkat konotatif, simbol berkembang menjadi representasi kondisi psikologis dan krisis identitas penyair. Lebih jauh lagi, pada tingkat mitologis, tragedi dinaturalisasi sebagai mekanisme pemurnian jiwa dan legitimasi moral, sehingga penderitaan dikonstruksi sebagai bukti kesetiaan dan kehormatan. Kontribusi penelitian ini terletak pada penguatan relevansi pendekatan semiologi dalam kajian sastra Arab klasik serta pengungkapan dimensi ideologis yang tersembunyi di balik struktur simbolik puisi Andalusia.

Actions (login required)

View Item