Struktur fisik dan intertekstualitas sya’ir Nailul Marām K.H Muhammad Siradj

Fauzi, Hayatul (2019) Struktur fisik dan intertekstualitas sya’ir Nailul Marām K.H Muhammad Siradj. Sarjana thesis, UIN Sunan Gunung Djati Bandung.

Preview	Text (COVER) 1_cover.pdf Download (751kB) | Preview
Preview	Text (ABSTRAK) 2_abstrak.pdf Download (442kB) | Preview
Preview	Text (DAFTAR ISI) 3_daftarisi.pdf Download (696kB) | Preview
Preview	Text (BAB I) 4_bab1.pdf Download (680kB) | Preview
	Text (BAB II) 5_bab2.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy
	Text (BAB III) 6_bab3.pdf Restricted to Registered users only Download (509kB) | Request a copy
	Text (BAB IV) 7_bab4.pdf Restricted to Registered users only Download (1MB) | Request a copy
	Text (BAB V) 8_bab5.pdf Restricted to Registered users only Download (478kB) | Request a copy
	Text (DAFTAR PUSTAKA) 9_daftarpustaka.pdf Restricted to Registered users only Download (666kB) | Request a copy

Abstract

Keberadaan sebuah teks baru pastinya dipengaruhi oleh teks lama. Sebab tidak ada teks yang dapat berdiri sendiri. Tidak ada teks yang lahir dari kekosongan budaya. Seperti itulah menurut teori interteks. Syair sebagai salah satu bentuk teks sastra tidak dapat terhindar dari ke-intertekstual-an.Hadirnya teks syair Nailul Marām karya K.H Muhammad Siradj di tanah Sunda pasti dipengaruhi oleh syair-syair lain atau teks lain di Nusantara. Bahkan tidak menutup kemungkinan dipengaruhi oleh oleh teks diluar Nusantara seperti bangsa Arab. Karena teks syair Nailul Marām yang berbahasa Arab dengan terjemahan bahasa Sunda yang ditulis menggunakan huruf Pegon. Penelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi hubungan intertekstualpasa syair Nailul Marām . Selain itu, penulis juga juga menggunakan analisis struktur fisik dari syair Nailul Marām. Untuk mencapai tujuan itu peneliti menggunakan metode analisis struktural dan intertekstual Julia Kristeva. Hasil penelitian menunjukan bahwa struktuur fisik syair Nailul Marām secara tertib disiplin ilmu ‘arudl termasuk qasidah Tatiyah karena berakhiran huruf “Ta” dengan menggunakan Bahar Thawil. Adapun berdasarkan perbandingan data-data tekstual, syair Nailul Marām memiliki hubungan intertekstual dengan syair Jaljlaut sughra dalam kitab Manba’ Usul Hikmah karya Syaikh Ahmad bi Ali bin Yusuf Al-Buni. Dimana syair Jaljalut Sughra merupakan teks referen dari syair Nailul Marām sebagai teks transformasi.

Actions (login required)

View Item